WLFIはまた内部事情を持ち出したのか？5億ドルの投資下の銀行ライセンス騒動

原文タイトル：米国規制当局、トランプの暗号ベンチャーが求める銀行ライセンスを精査
原文著者：マーティン・アーノルドとジョージ・スティアー、フィナンシャル・タイムズ
翻訳：ペギー、ブロックビーツ

編者按：暗号資本と政治権力が同じ規制の舞台で交錯する際、論争はしばしば技術そのものよりも強い影響力を持つ。

トランプ家族の暗号企業World Liberty Financial（WLF）が米国の銀行ライセンスを申請する騒動は、通常の金融承認から、利益相反、外国資本の影響、国家安全保障に関わる政治的な問題へと急速に変化した。アブダビ王室のメンバーによる5億ドルの投資、潜在的なAIチップの輸出計画、ステーブルコイン事業の展開、そして大統領自身が明らかにした数千万ドルの収入は、この公聴会を業界の枠を超えた制度の境界と規制の独立性の圧力テストに変えた。

OCCは「手続きに従って処理する」と強調し、民主党議員は透明性と審査基準に疑問を呈した。ステーブルコインがますます「銀行化」の道を模索する中で、WLFの申請は単なる企業のコンプライアンスプロセスにとどまらず、米国がデジタル金融競争、地政学的資本の駆け引き、政治倫理の間でどのようにバランスを取るかを映し出している。

以下は原文：

木曜日、ジョナサン・グールド（Jonathan Gould）は上院銀行委員会で質疑を受け、トランプ家族の暗号企業が銀行ライセンスを申請した件について議論された。

米国の銀行業規制当局の職員は、トランプ家族の暗号企業が米国の銀行ライセンスを申請した具体的な情報を公開することを拒否した。この企業は以前、アブダビの王室メンバーから5億ドルの投資を受けていた。

連邦銀行ライセンスを発行する米国通貨監理署（OCC）の責任者は木曜日、上院銀行委員会の公聴会で、議員の要求に応じてWorld Liberty Financial（WLF）の申請詳細を公開することを拒否し、大統領ドナルド・トランプが承認プロセスに影響を与えたことを否定した。

民主党議員はOCCに対し、WLFが申請書にアラブ首長国連邦の国家安全保障顧問であり、広大なビジネス帝国を掌握するシェイク・タフノン・ビン・ザイード・アル・ナハヤンに49%の株式を売却したことを開示したかどうかを説明するよう求めた。

この取引は、アラブ首長国連邦がトランプ家族が所有する企業への投資によって政策的な「優遇」を受けているのではないかという疑問を引き起こした。これには、米国の人工知能チップの取得が許可されることや、関連技術が中国に移転するリスクが含まれる。

WLFはこの5億ドルの投資がチップ取得の取り決めと関連していることを否定した。会社の公式ウェブサイトによれば、トランプは「名誉共同創設者」として記載されている。2024年度の最新の財務開示では、トランプはWLFからの個人収入を5730万ドルと申告している。

民主党のリベラル派の中心人物エリザベス・ウォーレンは公聴会でWLFの申請についてOCCの責任者ジョナサン・グールドに対し、トランプ家族の持株背景の下でこの申請には明らかな利益相反のリスクがあると指摘した。

WLFIは今年1月初めにWorld Liberty Trust Companyという実体を通じて銀行ライセンスの申請を行った。アラブ首長国連邦との間で合意された株式取引（大統領就任前数日で決定された）の詳細は、今月初めにメディアによって報じられた。

ウォーレンはグールドに対し、WLFが申請の中でシェイク・タフノンが「設立予定の銀行の主要株主」となったことを開示したかどうかを問いただした。グールドは、特定の申請についてコメントしないと応じた。ウォーレンはさらに警告し、ライセンスが最終的に承認されれば「米国の歴史の中で最も恥ずべき腐敗スキャンダルの一つになる」と述べた。

これに対し、グールドはOCCが「定められた手続きに従ってすべての申請を審査する」と述べ、彼が感じる「唯一の政治的圧力」はウォーレン本人から来ていると皮肉った。

民主党の上院議員クリス・ヴァン・ホーレンはさらに追及し、アブダビの投資機関MGXが昨年20億ドルを出資し、WLFのステーブルコインを使用して暗号取引所バイナンスの株式を取得することに関して、OCCの審査に含まれるかどうかを尋ねた。別の民主党員アンドリュー・キンは、OCCが外国政府の高官に関与し、国家安全保障に影響を与える可能性のある申請に対して強化された審査メカニズムを設けているかどうかを尋ねた。グールドは後で書面で回答すると述べた。

WLFは、民主党員が「この問題を政治化し」、無根拠の非難で厳格な規制審査を受けている米国の民間企業を貶めていると反応した。会社は、World Liberty Trust Companyが規制要件に従ってすべての必要な開示書類を提出したと強調した。現在、5社がOCCに国家銀行ライセンスを申請中であり、WLFもその一つである。暗号企業のCoinbaseとLaser Digitalも申請中である。

もし承認されれば、WLFは自らUSD1ステーブルコインの在庫を発行し保有することができる。USD1は米ドルと1:1で連動する暗号トークンであり、現在関連する保管および発行サービスは第三者によって提供されている。開示によれば、WLFは将来的に融資業務や一般からの預金を受け入れることはない。

予定されている経営陣には、WLFの共同創設者ザック・ウィトコフが含まれており、彼の父は現職の米国中東問題特使で不動産億万長者のスティーブ・ウィトコフである。また、Integrity Automotive HoldingsのCEOジェフリー・ウェイナーも含まれている。ウェイナーが指揮する自動車ディーラーグループはニューヨーク、ニュージャージー、コネチカット州で運営されている。

今週初め、一部の創設者のソーシャルメディアアカウントが攻撃を受け、USD1が一時的にペッグを外れた。WLFはその後、USD1は「完全に安全」であり、安定性を回復したと声明を発表した。

[原文リンク]