FTXの元幹部へのインタビュー：SBFの愛の物語を巡るNetflixの新ドラマはまったく馬鹿げている
原文タイトル：Ex-FTXのボスがサム・バンクマン-フリードの「ラブストーリー」シリーズをNetflixで笑い飛ばす：『ありえない』
原文著者：Vivi Lin，NYTimes
原文翻訳：jk，Odaily 星球日报
2022年、暗号通貨取引所FTXが崩壊し、投資家は数十億ドルの損失を被り、デジタル通貨に対する一般の見方も永久に変わりました。
その後すぐに、FTXのCEOであり、効果的利他主義（Effective Altruism）の信奉者であるサム・バンクマン-フリード（略称SBF）が、取引所の数十億ドルの資金を不正に流用し、傘下のヘッジファンドアラメダ・リサーチを支援していたことが明らかになりました。このファンドは名目上、彼の元恋人であり同僚のキャロライン・エリソンが管理していました。
現在、この事件はNetflixによって新しいドラマ『The Altruists』に改編され、「実際の詐欺事件に触発された有毒なラブストーリー」として宣伝されています。しかし、このような改編はFTXの崩壊を経験した人々にとって衝撃的で受け入れがたいものでした。
Netflixの新ドラマ
FTXの元COOコンスタンス・ワンは、愛の物語の観点からこの危機を描こうとすることは全く馬鹿げていると述べています。
「SBFの全ての目標は世界を変え、影響を与え、良いことをすることです。愛や恋愛関係、家族は彼にとっては二次的なもののようです。」
「『あなたと私が全世界に立ち向かう』というロマンチックなストーリー？ありえない。」ワンは『ニューヨーク・ポスト』にFTXの崩壊についての独占インタビューで語りました。
コンスタンスの役を演じるのは女優マディソン・フーです。しかし、友人が朝食の際に彼女にそのドラマの予告編を見せたとき、彼女は予告編を最後まで見ることができませんでした。
「約40秒見たところで、本当に生理的に吐きそうになりました。非常に不快だったからです。」彼女は言いました。
彼女はまた、愛を中心に据えたストーリー設定が非常に滑稽だと率直に述べました。
「会社の長い間、私たちは彼らが付き合っていることすら知らなかったし、サムが恋愛する能力があることすら知りませんでした。彼はずっと仕事をしていました。」ワンは言いました。
「私は数人の親しい同僚とグループチャットをしています。その時、私は非常に驚いて、彼らに『あなたたちはこのことを知っていましたか？』と尋ねました。彼らは『知らなかったよ、私たちはあなたが知っていると思っていた。』と答えました。」
コンスタンスのFTX時代
『The Altruists』は、SBF、エリソン、そして彼らの支持者たちが効果的利他主義の理想に従って金融システムを改革しようとしたが、最終的には失敗に終わった物語を描いています。彼らは、富と知恵を利用して世界をより良くしたいと主張しています。
しかし、SBFはバハマで3500万ドルのパーティー用豪邸を購入し、FTXの投資家からの80億ドルをアラメダ・リサーチに流用し、最終的にプロジェクト全体が崩壊しました。アメリカの連邦法は、誰かが未来に善行を行うと主張しても免責を与えないため、SBFは現在、詐欺とマネーロンダリングの罪で25年の刑を受けています。
コンスタンスは、彼女がSBFや効果的利他主義のサークルが主催するいくつかの集まりに参加したことがあるが、自分はそのグループには合わないと感じたと述べました。効果的利他主義運動は、人工知能企業アンソロピックや他のテクノロジー大手とも密接に関連しています。
「彼らは確かに非常に賢く、数学、物理、生物学などの話題を話しています。金曜日や土曜日の夜のディナーであれば、もっと軽い話題を話したいと思います。しかし、彼らにとってはそれが軽い話題なのです。」
「時々一緒に遊ぶのはいいですが、長く続けると馴染むのが難しいと感じます。」
FTXのコアチームは約10人で、彼らはSBFとエリソンと一緒にバハマに住んでいました。CoinDeskの以前の報告によれば、これらの人々はある時期に「互いに恋愛関係を持っていた」とされています。
FTXの崩壊後、アメリカ連邦検察によって起訴されたエリソンは、2020年に削除されたTumblrの投稿で多重恋愛（ポリアモリー）の経験を認めていました。
彼女は当時、「多重恋愛を始めたとき、私はそれが自分の過去の伝統的な考え方との完全な決裂だと思っていました。しかし正直に言うと、今では受け入れられる多重恋愛の形は、ある種の『中国古代の帝王の後宮』の制度のようなものであるべきだと思います。」と書いていました。
しかし、コンスタンスはそのような華やかな場面を実際に見たことはないと述べました。
「正直に言うと、ニュース報道で『オーギー』（群交パーティー）という言葉を見たとき、私はその意味すら知らなかった。」彼女は言い、「私は特にGoogleで調べました。」
逆に、彼女は「会社には一群のオタクがいる」と考えており、彼女が参加した集まりのほとんどは国際チェスをしたり、ボードゲームをしたりするものでした。
現在、Netflixがドラマの中でどのような集まりのシーンを採用したのかは不明です。Netflixもコメントのリクエストには応じていません。しかし、コンスタンスは、現在公開されている内容から判断すると、制作側は明らかに多くの芸術的加工を行ったと考えています。
彼女は、現実のSBFは他の人と目を合わせることがほとんどできないのに対し、予告編でアンソニー・ボイルが演じるSBFは自信満々で社交的な起業家として描かれており、両者の対比が鮮明であると指摘しました。
「2018年、私がシンガポールでサムに初めて会ったとき、彼は他の人と話すときに全く目を合わせることができませんでした。」彼女は回想し、「彼はずっと床を見つめていて、足を震わせ続けていました。」
ドラマでジュリア・ガーナーが演じるエリソンは、予告編の中で非常に積極的で、時には攻撃的に見えます。しかし、コンスタンスは、現実のエリソンは「穏やか」で「声が小さい」と述べました。
「彼女は決して強気に振る舞うことはありません。もしあなたが彼女に質問をすると、彼女はまず少し考えてから答え始めます。」
同様にバハマに移住し、SBFと共に働いていたFTXの元マーケティングマネージャーのクイン・リーも、ドラマの予告編は「非常に、非常にひどい」と考えています。
「それはあまりにも多くの愛と感情のドラマ的対立を加えすぎていますが、現実にはそんなに多くのものはありません。実際、みんな非常に理性的な人々です。」リーは『ニューヨーク・ポスト』に語りました。
「予告編では、サムとキャロラインがどれほど賢いか全くわかりません。彼らは恋に落ちた二匹の愚かな猫のように見えます。」
コンスタンスはその後、2022年11月のFTX崩壊の決定的な夜を回想しました。
当時、バイナンスの創設者CZが保有するFTXプラットフォームのトークンFTTを売却すると発表し、市場にパニックを引き起こしました。その後の72時間以内に、顧客はFTXから約60億ドルを引き出しました。
コンスタンスは当時、取引所の最大の取引顧客にサービスを提供するVIPチームを担当していました。彼女は、会社の上層部が従業員に伝えたメッセージは常に冷静を保つことでした。
「私たちはサムからの内部指示を受け取りました：『みんなに引き出しをさせて、私たちは問題ない。』」彼女は言いました。
忠実な顧客の中には、再び資金をFTXに預けることを選んだ人もいました。
「誰も、私自身を含めて、サムが私たちに言ったことを疑ったことはありませんでした。私たちは彼に非常に、非常に深い信頼を持っていました。」コンスタンスは述べました。
しかし、顧客の引き出しができなくなったとき、会社が提供した説明は依然として技術的な問題でした。
「私たちは『ああ、これはシステムに少し問題があるからです。顧客に辛抱強く待つように伝えてください。私たちは問題ありません。』と言われました。」
午前3時頃、SBFはようやく引き出しが滞っている真の理由を認めました。
「彼は言いました：『私たちは取引所の全ての引き出し要求を満たすのに十分なお金がありません。』
コンスタンスは回想しました：「私は一瞬でベッドから飛び起きました。私は非常に驚き、全身が震えていました。」
その後、SBFはコンスタンスを会社の「戦情室」に招待しました。そこで彼女はSBF、エリソン、共同創設者のゲイリー・ワン、エンジニアリング責任者のニシャド・シンと会いました。
「それは私が初めて見る電子表で、FTXがどれほどの資金不足に陥っているかが記載されていました。私は約80億ドルだと記憶しています。
「私は完全に驚きました。私はその時、'どうしてこんなことが起こったのか？これは一体どういうことなのか？'と考えていました。」
FTXの崩壊は、チーム全体に重い代償をもたらしました。
コンスタンスは、バハマでSBFとの最後の会話の中で、彼に従業員が何を経験しているのか本当に理解しているのか尋ねたことを回想しました：彼らは自分が全く知らないことについて外部から非難され、生涯の貯蓄を失い、何年もの努力の成果を失いました。
「彼の反応は非常に平坦でした。」彼女は言いました。「私は彼が本当にこのすべての深刻さを認識しているのかどうか不安になり、彼が自分の決定を考慮する際に、これらの決定が人々に与える代償を考えたことがあるのか疑問に思いました。」
Li は補足した："サムの誤りは、彼が自分の知性を過大評価したことです。"
"彼は確かに非常に賢く、市場の多くの機会を見つけることができます。しかし正直に言うと、他の市場参加者は彼が想像しているほど簡単に騙されるわけではありません。"
エリソンはFTXの崩壊後に有罪を認め、裁判でSBFを告発する証言をしました。彼女は約14ヶ月の服役を経て、今年の1月に釈放されました。現在、彼女は「キャロル」という偽名でサンフランシスコの「マニファンド」という慈善団体で働いています。
FTXの崩壊により、約900万人の顧客と投資家が数十億ドルの損失を被ったと推定されています。
その後、FTXの破産清算チームは約165億ドルの資金を回収し、顧客に対して少なくともその口座残高の118%に相当する金額を返済するために使用しています。
しかし問題は、これらの残高が2022年11月の資産価格に基づいて計算されていることです。その時、ビットコインの価格は約1.6万ドルでしたが、現在はその価格が8万ドルを超えています。
コンスタンスは不正行為で告発されたことはありませんが、彼女はFTXの最高執行責任者として、すべてを知らなかったはずがないという疑問が常に存在することを理解しています。
これに対して、彼女はこう答えました："誰かがあなたに何かを隠そうとするなら、彼らは必ず物事をしっかりと隠すでしょう。"
コンスタンスは以前、FTXのグローバル成長業務を担当し、日本、新加坡、ドバイにオフィスを設立するために会社を推進しました。彼女はまた、自身もFTXおよびその関連トークンに巨額の個人資金を投入したことを強調しました。
彼女が保有していた資産はピーク時に10桁のドル規模、つまり少なくとも10億ドルに達しましたが、最終的に香港に戻ったとき、彼女の手元には8万ドルしか残っていませんでした。
コンスタンスは、アメリカ司法省も彼女に対して約1年間の調査を行ったが、最終的に彼女を起訴せず、SBFの裁判で証言を求めることもなかった。
"私は検察が起訴を構築するのに役立つ実質的な情報を持っていませんでした。"彼女は言いました、"これは基本的に、私が当時どれほど少ないことを知っていたかを反映しています。"
しかし、裁判全体の過程は彼女にとって非常に苦痛でした。
彼女は、裁判の報道を読み続け、自分の名前が言及されているかどうかを探していたことを思い出します。その時期、彼女は「身体を除いて、内側から外側まで全てがバラバラになっている」と感じていました。
彼女は一時的に抑うつ状態に陥り、自殺を考えたこともありました。古い友人たちが再び彼女のそばに現れ、支援を与えてくれたことで、最終的にその低迷から抜け出すことができました。
その後、彼女は再び起業の世界に戻り、2025年に暗号取引プラットフォーム「パシフィカ」を共同設立しました。
DefiLlamaのデータによると、このプラットフォームは過去1ヶ月で100億ドルの取引量を達成しています。
"私は非常に感謝しています。自分が自由であり、再び会社を設立する機会があることに。"彼女は言いました。
しかし、コンスタンスが非常に驚いたのは、Netflixが彼女をモデルにしたキャラクターを制作する前に、彼女の個人的な経験を知るために一度も連絡を取らなかったことです。
"私は自分のメールボックスを特に検索しましたが、Netflixからのメールは見つかりませんでした。もちろん、プロットや脚本に関する情報も受け取っていません。"
"彼らが私のキャラクターをどのように形作るのか分かりません。正直に言うと、私は少し緊張しています。"
それにもかかわらず、コンスタンスは、彼女と共にFTXを築き、事業に取り組んだ人々を恨んでいないと述べています。
"私はサムを憎んでいませんし、彼らの誰も憎んでいません。"
"私はただ悲しみと失望を感じています。"